You need to escape the <BR> tags in your post, otherwise they don't get displayed. Replace the opening < with &lt;.

As for your question, you should be able to do something like:

$text =~ s/\n/<BR>/g;
[download]

--
<http://www.dave.org.uk>

European Perl Conference - Sept 22/24 2000, ICA, London
<http://www.yapc.org/Europe/>