You might see if something like Text::WikiFormat does what you want. Or if not it might give you something similar from which to work.