Please forgive me if my split syntax is incorrect

All you need is to quote your slash:

split('/',"$date")
[download]

I was thinking of something similar:

s!(\d+)/(\d+)!($1+0).'/'.($2+0)!e
[download]