This functionality already exists - Ensure that on your User Settings page that the "Personal Nodelet" is enabled. This option will enable an additional nodelet in your sidebar which will allow you to bookmark discussions and posts - All posts bookmarked will subsequently appear in this nodelet box.