I guess you solved the problem, but since I authored the original node you referenced, I thought I'd just mention that I was copying and pasting from a utf8 encoded document using Internet Explorer on Mac OS 10.2.6. If in fact it stayed encoded in utf8, it is strange that it wouldn't work in utf16.