It looks to me very much like there is some Sybase client configuration required - you will need to put the server in the SQL.ini file as described in the documentation
/J\
In reply to Re^3: Installing DBD::Sybase.
by gellyfish
in thread Installing DBD::Sybase.
by blackadder
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |