When you say:

When I use the same filters in my program I get this output:
what do you mean?

What is this program of yours? Looks like the environment is different from running in the shell or from your program (probably something like locale). If you're using a GUI toolkit, maybe you should check the Unicode support for it.

This article also should help you: http://perlgeek.de/en/article/encodings-and-unicode.

Alceu Rodrigues de Freitas Junior
---------------------------------
"You have enemies? Good. That means you've stood up for something, sometime in your life." - Sir Winston Churchill

In reply to Re: BerkeleyDB + UTF8 by glasswalk3r
in thread BerkeleyDB + UTF8 by tfoertsch

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.