It's not just Unix -- there's the whole UI layer to integrate with. If you want to use Emacs, I strongly recommend the Carbon Emacs port. Without it, fonts look terrible compared to the rest of the Mac apps. Carbon Emacs doesn't need an X11 server either. And of course you can set the keys yourself, but having a simple option to use the common Mac keys is really handy.