I'm trying to figure out the least insane way to have multi language support on a project I'm doing.
Perhaps you should be telling a bit more what your project is about, and what you what your goal (relating to translations) is. Will you have static data? Dynamic data? A few languages? Many languages? Are you going to provide the translations yourself? Hire translators? Rely on volunteers? Use Babelfish? Once the coding is done, is that the end of translations? Will the coding ever be done, or this an internal evolving project? Do you have long sections of text, or are we talking about templates that need translations for tags?

In reply to Re: i18n best practice by JavaFan
in thread i18n best practice by jmo

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.