To propose a new category, all you need to do is type it in when you submit code to code catacombs. When whomever manages the section sees a category fit to exist, it will be made an official category. Thats how it works.