I know, I mentionned that. Basically I just want to be able to use "regular" arguments and quoted, or double-quoted ones. I don't think that's subject to too much variation, at least in the *nix world. I use bash usually BTW.