Then it must probably be some "automated obfuscator" as the "@" here is not used in e-mail addresses and the s/@/ <at> / was blindly applied.

Surely another victim of the anti-spam overkill. Sometimes you wonder whether the cure is worse than the illness.