Probably the easiest thing to do in such circumstances is to copy your reply text to your clipboard, login, restart the reply and paste in the text.

Update: I just entered the above as anonymous monk, hit preview, entered the login info, hit login, then the browser's (Firefox) back button and create, and lo and behold it created it as by me.