radiantmatrix,
You don't indicate where specifically in the Monastery you are seeing the problem, but I am sometimes a Win32 FireFox 1.0 PR. I am looking at Seekers of Perl Wisdom and don't see the problem you are talking about - it is correct.

Update: I have checked several categories, to include this one - they are all working properly.