The UID and GID passed to chown should be numerical.

(Try 'echo $UID' at a shell prompt if you don't know what your numeric user id is.)