As I'm afraid I don't understand Japanese, I can't really appreciate your poetry without a translation. I can't even tell whether it is Perlish in any way...

So if you or another monk might translate for us ignorants, that would be appreciated. (The translation doesn't have to be a poem, but it would be nice just to understand the content of the original.)

Thanks,
mhi