The click is probably a result of the sound being interrupted in te middle of a waveform. You should try to make it finish at a zero-crossing. No idea on how to achieve that... but setting the length of the sound to an exact multiple of a period, might do the trick.