Well,

Connection to a remote server with DBD::Oracle should be possible, no matter what.

I also think you should be able to install (only) the client librarys of Oracle (not the full Oracle server), but that's just a guess... I have no experience with Oracle whatsoever...