You could just ask the
janitors to unconsider the node, then reconsider it with your altered consideration. That way no code changes are required, and no-ones vote is associated with the old consideration.
--------------------------------------------------------------
$perlquestion=~s/Can I/How do I/g;