Go to private message xml ticker (then "view page source") to see that the tags are kept by the system and not removed until displayed in the HTML chatter nodelet. Other chat clients will likely deal with them differently.

        - tye (but my friends call me "Tye")