I didn't try the first version, but this one is quite playable until you get the speed boost at which point, if you are heading towards a nearby edge, your dead.

If your lucky enough to be close to an edge and facing the other way, you might survive if your tail isn't too long, but should you hit a second speed boost whilst the first is in effect, there is just a red blur and it's all over.