You mean you want a algorithm for generating the form of graph shown in the URL you posted?

It looks to me like they have allocated alternate bits from the address space to the x and y axis of the graph and shaded the areas according to the ranges specified in their data.