Hi
Moron,
I have seen the inconsistency as well, your description of the problem is valid and sufficient IMHO.
Other than
tye, I see no sense in pointing out specific nodes for this unless you can freeze their votes too, as this can happen to all nodes that get mixed voting.
Having read the docs
tye pointed out, I concluded it is on purpose the way it is - deliberately inconsistent by design, introducing the concept of insignificant downvotes - to take the sharp edges from insignificant node tension that could still worry the nodes author too much.
Cheers,
jonix