Yes, horrible. I'd like to start working on that myself. That's why I'm trying to get the latest version working. I don't want to be submitting bugs for things that have been fixed.
I'm going to take a guess that when the src = dst, it doesn't think it needs to copy. The few tests I've tried seem to confirm it.