Did you install the database headers as Tanktalus suggested in Re: DBI::DB2 module installation failed? It looks like that's your problem, judging by the error message ("Can't locate database header file").