Personally I think it is not a good idea to follow this upgrade advice and I have made a new clean install and added the modules I needed so they appeared in the perl/site/lib directory.

Indeed modules in perl/site/lib will mask modules in perl/lib. Given the chance that some modules in my (old) perl/site/lib were less recent than in the (new) perl/lib I did not take any risks here.