in reply to Possible misunderstanding?

What I suggest is that you post your question more thoroughly in your own language and I am sure someone can translate it into clearer English and post that underneath. I can do it myself with various delays depending on the language (e.g. Dutch, German, Portuguese and French instantly and 6 or 7 others with varying delay).
__________________________________________________________________________________

^M Free your mind!