Ah it all makes sense now.

y; -/:-@[-`{-};`-{/" -;;

That translates characters.

So (space) thru /
: thru @
[ thru `
{ thru }

Take that set of characters and switch it out with the corresponding character in this list
` thru { (Includs a-z)
/
"
-

Pretty nifty.