The upload file filesystem browser widget is a function of the OS, not the browser

No, it's not. It is completely application dependent.

it does not mention the path in the POST

Some user agents do.