I think part of it stems from the fact that perlnewsbot isn't really a monk so much as an automated servant, a droid if you will. :-)

Interestingly enough, I noticed that while the vote labels ("++", "--", and "+=0") appear on replies to a News node, the radio buttons don't appear until you view the reply directly. Once you do that, you can vote on replies as normal.

--f