The pre-built dlls don't contain any goocanvas.pc, so pkg-config is not going to be able to help you. Since Goo-Canvas-0.05/Makefile.PL is based around pkg-config, you might as well build goocanvas yourself.