In case anybody is interested in the nitty gritty of the X selection, the X clipboard etc, jwz wrote it up.