run the unix talk daemon via a link on a web page

That doesn't even make sense (to me), and I think maybe the question as you've put it is an XY Problem. Tell us what it is that you really want to achieve, and maybe we can help you get there. And please, tell us what you've tried already, including code, if possible. That helps a lot.