Commutativity Breakage != Commutative Breakage

As adverbs are often being used to clarfiy "in what way?", commutatively broken (as BU said) could well mean "the operator is broken with respect to its commutativity", and not "Commutative Breakage", which doesn't make sense in the context.