There's no reason you can't print the content to a file. Clearly something else is going on, probably with your popen business. Without some example code, there's little we can do.

Can you distill your code down to a small example that demonstrates the problem? I bet you'll find the cause of the problem while trying to do so.