I believe the normal way is to post the image on a personal server and then link to it using a standard <A HREF="..."> text link. Someone once used a trick to post a picture in a node and it sparked a certain amount of controversy. (I believe you can find the details by rummaging through his nodes or his articles.)

Personally, that's how I'd rather you played it.

--f