Omfg, you are right! I used Open Office to view the charts. But when I switch to Microsoft Office Mac the legend has the right names. Sometimes the solution is really simple ;)

thx, Sebastian