It's extremely straightforward.

• Initialise the count to zero.
• While haven't reached the end of the file,
  • Read a line.
  • If the line consists of a bunch of stars,
    • Add 1 to the count.
    • Format the count.
    • Append formatted count to the line.
  • Print the line.

What have you tried?