Tables beginning with # are only known to a session. To bcp data into a table, the table has to exist.
Since bcp creates it's own session it can not see any tables from other sessions and vice versa.
Even if it were possible to bcp into #table, you couldn't use the data anywhere else.