This does what I was wanting and more now that I've had time to sit down and mess with it. xserver-xorg-input-joystick allows me to set up my gamepad as a mouse at the OS level. I mapped one of the sticks and a couple of the buttons I don't use in my emulators as mouse functions and it works beautifully. Thanks.