Here's a basic working example to play with: CGI/Ajax example: lookup a value when a field is filled in. For a scrollable/dynamic pane (without the heartbreak of frames) you probably want to look for docs on CSS overflow.

Come back with code you've tried if you get stuck.