after all, img inside applet isn't exactly valid html

It so is valid. The applet element works the same way as the object element: content inside is fallback if the applet cannot be rendered (because eg. the browser doesn't have the right plugin to view it).