I think that all the solutions posted (correct me if I'm wrong (again)) are effectively variations on using a pipe and capturing the output into the wanted file.

Neither of my solutions use pipes. They just do output redirection like the shell would.

The other solution given does use a pipe, which means the output isn't going to a file. It is placed in the file by the script which gets it from the pipe.