in reply to Re: Comparing Unicode Greek Characters/Code Points
in thread Comparing Unicode Greek Characters/Code Points

sub is_vowel { return $_[0] =~ / ^ [\x{1F00}-\x{1FE3}\x{1FE6}-\x{1FFE}\x{0386}-\x{038F}\x{0390}\x +{0391}\x{0395}\x{0397}\x{0399}\x{039F}\x{03A5}\x{03A9}\x{03AA}-\x{03B +1}\x{03B5}\x{03B7}\x{03B9}\x{03BF}\x{03C5}\x{03C9}-\x{03CE}] \z /x; }
There might be a better way of doing this, but i don't have time to research this right now.
Ask me! Ask me! :)

First off, I would never use literal magic numbers like that. Let’s look at what that string really is:

[ἀ-ΰῦ-῾Ά-ΏΐΑΕΗΙΟΥΩΪ-αεηιουω-ώ]
Ew, gross! See where that is leading? And if that’s not a big enough hint, here are those as named characters:
\N{GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH PSILI}- \N{GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND OXIA} \N{GREEK SMALL LETTER UPSILON WITH PERISPOMENI}- \N{GREEK DASIA} \N{GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS}- \N{GREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOS} \N{GREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOS} \N{GREEK CAPITAL LETTER ALPHA} \N{GREEK CAPITAL LETTER EPSILON} \N{GREEK CAPITAL LETTER ETA} \N{GREEK CAPITAL LETTER IOTA} \N{GREEK CAPITAL LETTER OMICRON} \N{GREEK CAPITAL LETTER UPSILON} \N{GREEK CAPITAL LETTER OMEGA} \N{GREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA}- \N{GREEK SMALL LETTER ALPHA} \N{GREEK SMALL LETTER EPSILON} \N{GREEK SMALL LETTER ETA} \N{GREEK SMALL LETTER IOTA} \N{GREEK SMALL LETTER OMICRON} \N{GREEK SMALL LETTER UPSILON} \N{GREEK SMALL LETTER OMEGA}- \N{GREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOS}
So I think what needs to be done is that it needs to be reduced in normalization form D for canonical decomposition (which may introduce iotas because of the iota subscripts in Greek), and then after getting rid of marks and diacritics, some sort of pattern match comparison to only the 7 Greek vowels done.

To show you why you have to be more careful, here is an example of a phrase whose first word is all vowels, but which when rendered in upper‐, lower‐, and titlecase give very different looking results, because the number of code points changes under full case folding:

Lowercase
  • ᾲ στο διάολο
  • \x{1FB2} \x{3C3}\x{3C4}\x{3BF} \x{3B4}\x{3B9}\x{3AC}\x{3BF}\x{3BB}\x{3BF}
  • \N{GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH VARIA AND YPOGEGRAMMENI} \N{GREEK SMA +LL LETTER SIGMA}\N{GREEK SMALL LETTER TAU}\N{GREEK SMALL LETTER OMICR +ON} \N{GREEK SMALL LETTER DELTA}\N{GREEK SMALL LETTER IOTA}\N{GREEK S +MALL LETTER ALPHA WITH TONOS}\N{GREEK SMALL LETTER OMICRON}\N{GREEK S +MALL LETTER LAMDA}\N{GREEK SMALL LETTER OMICRON}
Titlecase
  • Ὰͅ Στο Διάολο
  • \x{1FBA}\x{345} \x{3A3}\x{3C4}\x{3BF} \x{394}\x{3B9}\x{3AC}\x{3BF}\x{3BB}\x{3BF}
  • \N{GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VARIA}\N{COMBINING GREEK YPOGEGRAMM +ENI} \N{GREEK CAPITAL LETTER SIGMA}\N{GREEK SMALL LETTER TAU}\N{GREEK + SMALL LETTER OMICRON} \N{GREEK CAPITAL LETTER DELTA}\N{GREEK SMALL L +ETTER IOTA}\N{GREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOS}\N{GREEK SMALL LETT +ER OMICRON}\N{GREEK SMALL LETTER LAMDA}\N{GREEK SMALL LETTER OMICRON}
Uppercase
  • ᾺΙ ΣΤΟ ΔΙΆΟΛΟ
  • \x{1FBA}\x{399} \x{3A3}\x{3A4}\x{39F} \x{394}\x{399}\x{386}\x{39F}\x{39B}\x{39F}
  • \N{GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH VARIA}\N{GREEK CAPITAL LETTER IOTA} + \N{GREEK CAPITAL LETTER SIGMA}\N{GREEK CAPITAL LETTER TAU}\N{GREEK C +APITAL LETTER OMICRON} \N{GREEK CAPITAL LETTER DELTA}\N{GREEK CAPITAL + LETTER IOTA}\N{GREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOS}\N{GREEK CAPITA +L LETTER OMICRON}\N{GREEK CAPITAL LETTER LAMDA}\N{GREEK CAPITAL LETTE +R OMICRON}

So here’s probably how I’d do it, since I prefer to be able to read the code:

use utf8;
use strict;
use warnings;

use Unicode::Normalize qw(NFD);

sub is_greek_vocalic($) {
    die "wrong args" unless @_ == 1;
    local $_ = NFD(lc(shift()));
    s/\p{Mark}+//g;       # combining marks from NFD form
    s/\p{Diacritic}+//g;  # eg, GREEK DASIA, which is \p{Sk}
    return scalar m{ ^ [αεηιουω] + \z }x;
}

But if you want to use named characters, it would look more like this:

use Unicode::Normalize qw(NFD); sub is_greek_vocalic($) { use charnames "greek"; die "wrong args" unless @_ == 1; local $_ = NFD(lc(shift())); s/\pM+//g; # combining marks from NFD form s/\p{Diacritic}+//g; # eg, GREEK DASIA, which is \p{Sk} return scalar m{ ^ [\N{alpha}\N{epsilon}\N{eta}\N{iota}\N{omicron}\N{upsilon}\N{o +mega}]+ \z }x; }

Doesn’t that look better now?

Replies are listed 'Best First'.
Re^3: Comparing Unicode Greek Characters/Code Points
by ikegami (Patriarch) on Jun 23, 2011 at 23:53 UTC
    Much better, thanks!