I've noticed this before as well. I also must admit that I thought it would be interesting to see if I could OK and frontpage my node. After selecting both options and submitting the form, nothing happened. I think there must be code somewhere that prevents you from OKing or frontpaging your own nodes, but the code is missing that updates the approval nodelet.

Guildenstern
Negaterd character class uber alles!