"visio" or one of its open source relatives.
sourceforge has some interesting looking apps like jingler and k3studio. As the standard disclaimer, I've only used visio. The other two may or may not be worthwhile.