Although it might be perceived as fascist, you probably want to collapse them by default anyway, according to some standard format. Those who really must de-chain them can do so by editing their title to suit.

The real problem comes when you have things like:

Re: Re: (Someone) Re: (Someoneelse) Re: (Someotherelse) Re: Re: Something

So much for "brand awareness"!