OK, so my conceptual mistake was that I thought threshold had to do with the current reputation of the post, and not its nesting level.

/jeorgen