You have not given us much more useful information since you last posted about this problem, which was only a few hours ago. You keep mentioning sybperl, yet your problem relates to DBD::Sybase. After running the MakeFile.pl do you a proceed to make, make test and make install? Do you understand how to install Perl modules?