I've not heard that Perl's backticks are deprecated. The $() syntax is a ksh feature, which by the way nests very easily, and is not available in sh. I don't agree that $() looks like qx{} but regardless agree that it's a more elegant solution.